`A Vladivostok, en continuant les «Journ\’ees de l\’Am\’erique latine.» Du festival La nuit derni`ere, entass\’es dans un port promenade sportive a tenu son ouverture color\’e, qui \’etait accompagn\’e par les rythmes entra^inants de l\’une des t^etes d\’affiche du festival — le groupe l\’egendaire «Kaoma» avec son hit «Lambada» et d\’autres airs. Et aujourd\’hui, le 16 Ao^ut, sur les rives de la baie de l\’Amour, de midi `a 22 h et g`ere l\’ensemble du village d\’Am\’erique latine, o`u les sons de la musique latine, une exposition des arts appliqu\’es, sont des lecons de danse, cours de ma^itre sur la cuisson des plats de la cuisine nationale. Comme le service de presse de l\’administration de Vladivostok, un compl\’ement solide `a ces activit\’es est devenue une entreprise conf\’erence «Le d\’eveloppement des relations \’economiques entre l\’Am\’erique latine et l\’Extr^eme-Orient de la Russie», qui se d\’eroule aujourd\’hui au «Versailles». Il s\’agissait de diplomates et d\’hommes d\’affaires de l\’Equateur, le Mexique, le Br\’esil, le Nicaragua, la R\’epublique dominicaine, au Paraguay et dans d\’autres pays, ainsi que leurs coll`egues et partenaires de la capitale de Primorye. Les dirigeants de Vladivostok `a la conf\’erence est le chef adjoint de l\’administration municipale Elena Schegoleva. L\’orateur principal `a la conf\’erence, l\’ambassadeur de la R\’epublique dominicaine dans la F\’ed\’eration de Russie, Jorge Luis Perez Alvarado — Doyen du Corps diplomatique de l\’Am\’erique latine et les Cara»ibes, en Russie. Les participants `a la conf\’erence ont discut\’e de la plus prometteuse, `a partir de leur point de vue, les domaines de coop\’eration avec Vladivostok — Liens mer tourisme, de l\’air et, de l\’agriculture, de l\’industrie, la p^eche et la transformation du poisson. Au cours des r\’eunions et des n\’egociations est parvenu `a un accord pr\’eliminaire sur la conclusion de contrats mutuellement b\’en\’efiques. Les participants ont not\’e qu\’il est l\’une des preuves les plus importantes du nouveau statut de Vladivostok en tant que centre pour la coop\’eration internationale dans la r\’egion Asie-Pacifique. Litt\’eralement au cours des quatre derni`eres ann\’ees `a Vladivostok a \’et\’e immense changement, ce qui n\’\’etait pas pour toute l\’histoire pr\’ec\’edente de la ville. Beaucoup d\’entre eux ont eu lieu en face de nos invit\’es de l\’Am\’erique latine, et ils ont \’et\’e en mesure d\’\’evaluer la port\’ee et les perspectives des projets de d\’eveloppement pour la capitale de Primorye. Logique et naturel que le festival de l\’Am\’erique latine a \’et\’e, et nous avons maintenant une composante \’economique importante. Vladivostok et l\’Am\’erique latine sont des deux c^ot\’es de l\’oc\’ean Pacifique. Mais rencontr\’e dans la capitale des politiciens et des hommes d\’affaires Primorye vu les \’enormes r\’eserves de coop\’eration peut encore rassembler Vladivostok avec leur pays. La Conf\’erence des affaires d\’aujourd\’hui contribuera `a rendre cette coop\’eration plus \’etroite, ouverte et productive.