Владивостоку сто лет, заявляет Бурачек. В названия улиц Владивостока закрадываются ошибки, вызванные преимущественно безграмотностью.
Уже около года автобусная информателла заявляет при подъезде к остановке: «Проспект Столетия Владивостоку…». Знающие морщатся, незнающие распахивают глаза – новый факт узнал, мол, всех теперь поправлять буду. Кто, значится, «Столетие Владивостока» говорит.
Вопиющее безобразие продолжается на улицах. Новые, красивые, синие с белым таблички на домах тоже говорят «Владивостоку». А ведь кто-то же их делал, наверняка с администрацией согласовывал… И ничего, висят.
Забавная ситуация вышла и с улицей Бурачка, того самого, который второй комендант фарпоста. Однажды стали писать фамилию через «ё» — Бурачёк. Но не звучит ведь, правда? Не звучит! Да и «ё» мы без точек обычно пишем. Так что есть у нас сейчас улица Бурачека, а как сначала правильно было, никто и не знает.
Или вот улица, названная в честь художника Юлия Клевера, стала Клеверной, а Елецкая с чьей-то лёгкой руки – Илецкой.