Путаница в названиях Владивосток никуда не девается

Автоинформаторы Владивостока вносят путаницу в наименования автобусных остановок и улиц. Владивосток год от года меняется, появляются новые маршруты, улицы, остановки, исчезают старые. Иногда их переименовывают, иногда названия меняются из-за неправильного написания. Названия Владивостока путают не только обычных пассажиров автобусов, но и специалистов.

Например, довольно сильная путаница существует в наше время с остановками общественного транспорта, переименованными несколько раз. Любое переименование порождают юридические и практические проблемы, кроме того, искать новые названия – дело неблагодарное. Пассажиры, привыкшие к старому, своих привычек менять не намерены. Ситуация становится особенно сложной, если остановка переименовывалась несколько раз.

Кроме того, ведут к недопониманиям неправильные написания улиц в официальных документах и на табличках на домах. Разумеется, это вопрос общей культуры. Однако проблема та же, что и с кофе – интеллигенты упирают на мужской род, а общество давно уже изменило на средний.

Автор : Светлана Грин, dv-zvezda.ru