20 i 26 wrze\’snia w Centrum Sztuki Wsp\’olczesnej «\’Swit» (Prospect 100 lat Wladywostoku, 155 sala 2) beda projekcje film\’ow dokumentalnych o wsp\’olczesnej urbanistyki. Imprezy odbeda sie w ramach Tygodnia alternatywnych transportu Seanse odbywaja sie z inicjatywy ruchu «VeloVladivostok» (Projekt I-bike-VL). 20 wrze\’snia o godzinie 2000 zostanie pokazany film «zurbanizowany», a 26 wrze\’snia o godzinie 2000 — «Transformacja Bogocie.» Zarejestruj sie w filmach za darmo. Film » Zurbanizowanych «US-UK, 85 min., Jezyk rosyjski. Zurbanizowanych — pelnometrazowy dokument o strategii projektowania miejskiego z funkcji wiodacych \’swiatowych architekt\’ow, planist\’ow, decydent\’ow, budowniczych i my\’slicieli. Problem planowania miejskiego w szalonego tempa urbanizacji w tym filmie odkrywa znanego dokumentalisty Gary Hastuit — autor film\’ow dokumentalnych o szwajcarskiej czcionki «Helvetica» («Helvetica», 2007) i dokument o wzornictwie przemyslowym «zobiektywizowany» («zmaterializowal», 2009) . Film «Transformacja Bogota \’, Kolumbia, 58 min., Bedzie mozna zobaczy\’c w ich oryginalnej wersji jezykowej z rosyjskimi napisami. Film opowiada historie wsp\’olczesna Bogocie, stolicy Kolumbii. Od 1994 roku, wysilki dw\’och burmistrz\’ow — Antanas Mockus i Enrique Pe~nalosa — to miasto smog od degradacji i upadku, aby przej\’s\’c w kierunku rozwoju, znacznie poprawia jako\’s\’c zycia ludzi. W kazda niedziele, wladze nakladaja centr\’ow duzych miast w Ameryce Laci\’nskiej do maszyn, pozostawiajac drogi rowerzyst\’ow, pieszych i rolkarzy da\’c miast swobodnie oddycha\’c. Nalezy zauwazy\’c, ze Tydzie\’n z alternatywnych \’srodk\’ow transportu — to wszystko-rosyjskie dzialania zostal wynaleziony przez koalicje projekt\’ow i organizacji, duzych firm i os\’ob prywatnych, kt\’orzy sa przekonani, ze rosyjskie miasto moze by\’c bardziej komfortowe i bardziej przyjazny dla \’srodowiska. Od 16 do 29 wrze\’snia w calym kraju, w tym w Pekinie, bedzie gospodarzem wielu r\’oznych dziala\’n na rzecz rozwoju alternatywnych form transportu, a takze zwr\’oci\’c uwage na problemy \’srodowiska miejskiego wygody.