Chorus japonaise de "Birch" se produira `a Vladivostok

Dimanche, 15 Septembre Vladivostok s'attend 'ev'enement culturel de niveau international. Dans notre ville est unique concert honor'e japonais chorale "Sirakaba"(traduit en langue russe - «Birch»). Co-organisateurs du concert sont le minist`ere des Relations internationales et du Tourisme, ainsi que le D'epartement de l'administration de la culture de Vladivostok. Cette chorale, qui comprend jusqu'`a soixante artistes, unique en ce qu'il effectue les chansons folkloriques russes et sovi'etiques `a la fois en russe et en japonais. Son r'epertoire - folkloriques russes chanson "colporteurs", "tramp", "Kalinka", le classique - «vagues Amour", "La longue route", le Soviet - "Willow", "Oh, les routes," moderne - "Million de roses rouges" et d'autres, ainsi que des chansons et des danses traditionnelles japonaises. La r'ealisation de la chorale japonaise est tellement n'ecessaire `a l'^ame de l'audience qu'ils ont tendance `a commencer `a chanter `a tous les spectateurs. Concert japonais "Bouleaux" aura lieu le 15 septembre au Centre Culturel des syndicats(ancien Palais de la Culture nomm'e d'apr`es L'enine)`a r. Svetlanskaya 147. Commencant `a 15 heures. Le concert mettra 'egalement en vedette c'el`ebre Vladivostok ensemble folklorique "tourterelle". Le prochain point Touring chorale "Sirakaba" apr`es Vladivostok Irkoutsk. Choir "Sirakaba" a 'et'e cr'e'e au Japon en Juillet 1950 `a une situation difficile de la reconstruction du pays apr`es la Seconde Guerre mondiale. Son fondateur et premier chef d'orchestre 'etait un chanteur professionnel Kitagawa Guo, qui fut pendant la guerre dans un camp de prisonniers sur le territoire de Primorye. L`a, il a entendu admirer sa beaut'e et ses chansons m'elodiques de ses habitants. Plus tard, Kitagawa Guo en tant que chanteur a 'et'e invit'e au groupe musical "Seaside Orchestra", qui, avec un r'epertoire de chansons folkloriques russes effectu'ees `a Vladivostok et les banlieues. Kitagawa a 'et'e lib'er'e du camp et est retourn'e au Japon en Octobre 1949. Diriger la chorale "Sirakaba," il a commenc'e dans son pays un promoteur actif et distributeur de russe et sovi'etique pesen.na japonais. En 1981 la chorale "Sirakaba" a tenu 10 concerts dans quatre villes de l'Union sovi'etique - `a Khabarovsk, Irkoutsk, Novossibirsk et Moscou. Chorale a fait une grosse impression sur l'auditoire, qui 'etait rempli `a craquer les salles de concert. En 2002 et 2008 "Sirakaba" a r'ealis'e avec succ`es un concert `a Saint-P'etersbourg, Novgorod et de Moscou en collaboration avec l'Orchestre d''Etat de Russie acad'emique nomm'e Andreev. Et en 2006 le choeur «Sirakaba" a 'et'e l'initiateur et l'organisateur du premier Festival Japan dans des chansons folkloriques russes. En 2000 s'est tenue `a Tokyo Big concert d'edi'e au 50e anniversaire du refrain de «Sirakaba», a 'et'e le c'el`ebre chanteur d'op'era - basse Th'e^atre du Bolcho"i Arthur Eisen. Et dix ans pour un concert en l'honneur du 60e anniversaire de la "Sirakaby" dans la grande salle ", le Palais de la Culture Tokyo" se sont r'eunis environ 2500 auditeurs reconnaissants. Dans ce concert a 'et'e sp'ecialement arriv'e de Moscou State Academic Choir russe priv'ee Sveshnikov. Au cours de l'existence de la Sirakaby de la chorale des chanteurs "traduit de mani`ere ind'ependante en japonais de plus de 500 chansons 'ecrites en Russie et dans l'ex-Union sovi'etique, et les ex'ecuter. Le choeur a 'egalement publi'e de nombreux recueils de musique de ces chansons et sorti plusieurs CD. Actuellement, le choeur Keizo Fujimoto conducteur de t^ete "Sirakaba" et le pianiste Masumi Ishikawa.