La d\’el\’egation qui s\’est rendue `a la ville-h\’eros, \’etait parti `a la bataille de Koursk Isaac Lanzmann, vice-pr\’esident du conseil de la ville de v\’et\’erans Sergei Kondratenko et pr\’esident de la branche Vladivostok de l\’organisation publique «Combat Fraternit\’e» Victor Donets. Ce n\’est pas la premi`ere visite de repr\’esentants de la ville sur le site de significatifbatailles. A l\’initiative du maire Igor Pushkarev en 2010 une d\’el\’egation s\’est rendue `a Moscou `a Vladivostok et Moscou, en 2011 — `a Brest, 2012 — `a S\’ebastopol. Et Koursk. — Avec la nourriture de l\’excitation sur le terrain Koursk: difficile de se souvenir de ces terribles combats, mais la joie que je vois Koursk, le tabagisme et peut-^etre ses compagnons d\’armes, — a d\’eclar\’e `a la veille du d\’epart participant bataille de Koursk Isaac Lanzmann. Sur l\’avant, il s\’est port\’e volontaire en Septembre 1941. En Juillet 1943 l\’op\’erateur renard radio(par exemple, il avait des lettres d\’appel)n\’\’etait que de 20 ans. Deux jours avant son anniversaire bless\’e: un fragment de la mine touch\’e `a la jambe — c\’est sa guerre \’etait finie. Apr`es 70 ans, il \’etait de retour sur le saillant de Koursk. — Dire que nous avons rencontr\’e avec dignit\’e, alors ne rien dire — dit Isaak. — Rencontre avec les honneurs. Et tant d\’attention a \’et\’e accord\’ee `a nous plus que les gens Koursk ont \’et\’e tr`es surpris de voir que notre arriv\’ee — apr`es les heures de 10 impairs de l\’\’et\’e. Vladivostok pour les fumeurs — bordlots. Un guide de la ville de Koursk a exprim\’e ses remerciements particuliers `a l\’administration de Vladivostok pour le fait qu\’ils ont envoy\’e une d\’el\’egation `a eux de la f^ete. Nos d\’el\’egu\’es ont particip\’e `a la pose de fleurs et des couronnes au monument comm\’emoratif en l\’honneur des h\’eros ¬ fumeurs. Ont \’et\’e lors d\’une c\’er\’emonie au gouverneur de la r\’egion de Koursk, ont d\’epos\’e des couronnes au monument «Koursk», le tombeau du soldat inconnu, un monument `a Joukov. Je me souviens surtout notre d\’el\’egu\’es d\’efil\’e et le d^iner de premi`ere ligne, `a laquelle ont assist\’e le Premier ministreDmitry Medvedev. Coup d\’oeil sur le v\’et\’eran — En plus des d^iners de premi`ere ligne discours de f\’elicitations formelles je chantais «Morse» — continue d\’Isaac Lanzmann. — Chant de la guerre qui a co^ut\’e de nombreuses vies, et les soldats sont partis en vie. Maintenant, les anciens combattants recoivent des f\’elicitations et gratitude non seulement pour moi-m^eme «, mais pour ce gars-l`a.» La r\’eunion a \’et\’e tr`es m\’emorable et excitante La guerre a laiss\’e une marque pour la vie, ne peut pas oublier sa perte et de la victoire, parce que c\’\’etait sacr\’e. En Koursk, n\’oubliez pas le temps de l\’occupation, et comment accueil a \’et\’e la lib\’eration des envahisseurs. Exp\’eriment\’e terrible, mais pas oubli\’e. Il s\’est \’ecras\’e dans la m\’emoire g\’en\’etique des g\’en\’erations. Et d\’ej`a les soldats aux cheveux gris que la guerre est toujours vraiment heureux. — Les personnes peu famili`eres, les enfants et les adultes, sont venus et ont f\’elicit\’e, ont donn\’e des fleurs — rappelle avec \’emotion Isaak. — Nous a rattrap\’es \’emeute commandant de peloton police a ordonn\’e: Eyes on v\’et\’eran!Les soldats nous ont accueillis, saluant. En dehors des c\’el\’ebrations officielles Koursk semblait dire: «Nous nous souvenons de votre sacrifice et heureux de vous voir.» Ville m\’emoriaux ville elle-m^eme a produit une grande impression de nos d\’el\’egu\’es. — Koursk juste tr`es vert, beaucoup d\’arbres, en particulier les saules pleureurs — continue Isaak. — Une sorte de terrain, l\’architecture. La ville est tr`es bien entretenu, il est de 980 ans, et les r\’esidents de l\’ordre de 400000 Koursk nous avons ador\’e. Mais le comparer `a Vladivostok inappropri\’e — nous avons la mer, le terrain, de nouvelles routes, autoroutes, \’echangeurs, ponts et de facon plus rapide de la vie. Satisfait de nos compatriotes et de l\’ampleur de la f^ete: les ensembles \’etaient, il ya eu un d\’efil\’e de garnisons Koursk, Orel et Belgorod, une procession de bandes. La terre sacr\’ee des anciens combattants est de l\’Ukraine, du B\’elarus, de la Pologne, de nombreuses villes en Russie — seulement 61 d\’el\’egation. Sur le d^iner de premi`ere ligne, soit dit en passant, \’etait un cas int\’eressant: un v\’et\’eran de l\’apprentissage Aigle qu\’Isaac Lanzmann `a partir de Vladivostok, lui a donn\’e une brochure sur leur ville, sur lequel il a \’ecrit: «Ne pas retourner dans le pays de l\’Extr^eme-Orient». Comme il s\’est av\’er\’e, apr`es la guerre, a servi en tant que combattant dans les ^iles Kouriles, et le sujet pour lui est toujours d\’actualit\’e. Anciens combattants et monuments aim\’e, dont beaucoup `a Koursk. Particuli`erement m\’emorable militaire ¬ Mus\’ee historique «champ Prokhorov.» De l\’Etat Il comprend le Monument Eglise «Beffroi» de la victoire des Saints Ap^otres Pierre et Paul, sur les murs de laquelle sont marqu\’es les noms des 7382 soldats tu\’es dans ces combats sanglants. L`a, dans Prokhorovka, construire une maison de v\’et\’erans, centre culturel et historique. Il ya beaucoup de travail avec les enfants et les jeunes. Tenir r\’eguli`erement des conf\’erences li\’ees `a l\’histoire de notre pays, rencontre avec les v\’et\’erans de la Grande Guerre patriotique et la bataille de Koursk r\’eservoir Prokhorovka bataille. Constamment sur des documentaires et des films d\’affichage sur les ¬ th`emes patriotiques militaires. — Tout cela est fait si grand, c\’est incroyable — explique le pr\’esident de l\’organisation des anciens combattants «contingent» Sergey Kondratenko. — Il ya des monuments aux h\’eros de la Grande Guerre patriotique, les h\’eros de guerres locales, nos sous-mariniers — Un tas de g\’en\’erations en quelques endroits que j\’ai vus. M\’emorial de la Bataille de Koursk grand. Sont l\’\’epic\’ea bleu tentaculaire, vous revenez — tremblant pauses, je veux tendre `a l\’attention. Nous aussi, nous pouvons ^etre le parc de la Victoire, par exemple, pr`es de la Maison de la jeunesse, o`u il ya d\’ej`a des monuments, il Avenue of Heroes. Et `a Cape Nazimov o`u il est pr\’evu de cr\’eer un mus\’ee de la gloire militaire de la ville, vous devez faire n\’est pas seulement un souvenir, et le centre de l\’\’education patriotique de la jeunesse et de la zone urbaine de l\’attraction. Pourtant nous avons aim\’e la fontaine musicale, o`u ils jouent seulement des chansons des ann\’ees de guerre. Sa ville a pr\’esent\’e le propri\’etaire d\’une grande cha^ine de distribution. C\’est ce que nous a dit le chef de Vladivostok Igor Sergue»ievitch Pushkarev. Il est toujours tr`es attentif `a nos suggestions, des conseils, de nombreux instruments. Avec un grand int\’er^et \’ecout\’e `a la t^ete d\’impressions et r\’eflexions qui reviennent du long voyage et inspir\’e par «voyageurs». Les d\’el\’egu\’es ont exprim\’e leur confiance que P\’ekin est oblig\’e de marquer le 70e anniversaire ¬ Victoire dans la Grande Guerre patriotique, non moins grand, invitant les d\’el\’egations vers les villes, qui `a un moment a pris nos anciens combattants. Pour Berlin!De Vladivostok `a la Koursk mus\’ee ont recu des capsules avec de l\’eau de l\’oc\’ean Pacifique et de la Terre avec une batterie Vorochilov et une ic^one de Notre-Dame de Port Arthur — le d\’efenseur de Vladivostok. Selon le pr\’esident du conseil municipal de v\’et\’erans James G. Kahn — inspirateur et organisateur des anciens combattants de nos voyages vers les villes, o`u les combats vladivostoktsy, il est pr\’evu que la d\’el\’egation de la ville ira `a K»onigsberg et Berlin.
Mme Matveeva, le journal «Vladivostok»