Bu yasalara uyan Rus vatandasi olmasi gerektigi gibi Daha sonra, Mayis sonunda, sana kisinin «ol»um»u ilan etmek istediginiz t»um devlet daireleri gitti. Ve dogrultusunda yaklasik iki saat gecirdikten sonra, ben gerekiyordu, ve birakilmis degil bu hayir kurumlarindan yapmak «ogrendim nerede, Emekli Sandigi oldu. Ancak son zamanlarda bir posta kutusuna mesaj geldi. Ayni emeklilik fonu t»um. Ben «ofkeyle Ben «ol»um»u halinde tazminati uygulanan degil bu g»une kadar oldugumu bilgi: ay-ay-ay, tenezz»ul g»or»unmesini. Ben silkti, ama yasalara saygili adam olmak, insanlar hakkinda barinak bakim icin bunlari gitti. Ne gerek, onlari anlamaya basladi — «Choi biz var hepsi bu!»: Bu kez sadece bir yarim saat(sadece «uc ile 10. Min windows «uzerinden)oturmak zorunda kaldi, ve sonra Sonra koridor ve s»ozlerle «ofkeli bir bayan haline geldi. Ve sonra ben sadece zor bankta havasiz bir koridorda oturuyordu ortaya cikti. «Emeklilik» bayan, «ofkeyle s»oyledigim gibi, c»unk»u, «Bu mektup bir araba g»onderilir, ve sadece bir makine hepiniz zaten askeri aldiginiz bilmiyor, gerekli degildir.» Asmak — «makine» o zaman beni g»orecekti. Ve ben orada bir sey «gerekiyordu degildir.» Yapamaz c»unk»u Ve yine anneannem «ol»um»u yasanan kuyrukta yarim saat c»unk»u. O hatirladi, ve mutlu bir bucuk saat degildi. Ben g»ucl»ukle g»ozyaslarini d»uzenledi. Zaten parkta g»ozyaslari. O sadece «toplu mezarlar» sarki, siparis gibi — — Vysotsky dinleme ve keder, asagilanma, «ofke ile agladi. Duygular s»onmeye basladi, ben bu d»us»und»um. Orada Rusya\’da hen»uz — ve sadece daha fazla Emekli Sandigi — harfleri kendileri, mavi squiggle zarf icerisinde yer isareti, adres ve posta kutusu damla kazimak baski makineleri. Aslinda, hatta bu makineler var «bilmek» ya da bir sey ya bu Emeklilik «bilmiyorum» diye. «Ozellikle, ben ele kendisi icin cenaze parasi, askeri «odenmistir ki, b»uy»ukannem gibi — — savas gazisi, veritabanindaki t»um bilgileri zamanimiz yok dikkatsiz calisani bulunmaktadir. Ve bu dikkatsiz kizgin calisanlarin emeklilik \’bayan icin ve «oz»ur olabilir — Ben bir kez daha sevilen birinin «ol»um»u katlanmak zorunda c»unk»u en azindan benim icin,, kuyrukta yarim saat gecirdim. Ama «oz»ur, m»umk»un oldugu kadar rahat bir sekilde ve inceligini bile bir damla g»ostermeden, efsanevi araba suclama!Erkekler, Pension herkesin bayanlar anlar. Biz, senin aksine yasaya vicdan ve itaat k»orelmis degil ki sadece. Ve biz kelimenin ikinci tanim dogdugu yerden anlamak «resmi.» S»ozl»uge g»ore ikinci deger — «bir b»urokrat oldugunu, resmen, devlete ait ilgisizlik davasini alir bir. Sikici bir araba — Simdi ona, ama ben sahsen icin modern esanlamli var.
Lidia Ivanova, gazete «Vladivostok»