En Vladivostok, la exposici\’on del \»Terremoto del Este de Jap\’on Gran\»

Nuevo toque inusual en el sentido de las «Bellas Artes» Vladivostok octava Bienal de Artes Visuales se realizar\’a una exposici\’on de bordados «El Gran Terremoto del Este de Jap\’on — un reflejo de la tragedia en el arte del bordado.» Como RIA «VladNews» el servicio de prensa de la administraci\’on de la ciudad, la inauguraci\’on de la exposici\’on tendr\’a lugar el 23 de agosto a las 11:00 en el centro regional de Primorie de la cultura popular(Pushkinskaya 25). Las obras reflejan los problemas de afectados por la cat\’astrofe japonesa, presentar\’a el bordado artista, profesor em\’erito de la Universidad de Showa en Tokio Mujeres — Hiroki Amano. Bordado est\’a hecho en base a art\’iculos de prensa relacionados con el accidente de la «Fukushima 1» desde el terremoto del 11 de marzo de 2011. Las obras reflejan el dolor de las v\’ictimas y sus seres queridos, se han convertido en la base de la fotograf\’ia de reportaje y las impresiones personales del autor. Tal vez, este tipo de arte en la era de la tecnolog\’ia digital parece anticuado para el hombre moderno. Sin embargo, como el autor, la tela y el hilo tienen una fuerza incre\’ible, guardando la esencia principal de los acontecimientos, que dominan pone todas sus emociones. «Todos los d\’ias en la televisi\’on y en los peri\’odicos informaron sobre el accidente, y yo no pod\’ia permanecer indiferente a esto — dice Hiroko Amano. — Mi coraz\’on se hundi\’o a\’un m\’as cuando la noticia se difunde s\’olo los hechos desnudos, y de inmediato «olvidado» en el programa. Decid\’i que la gente debe recordar esto. Despu\’es de recoger las fotos de la escena de la tragedia, he intentado usar bordados de expresar el dolor y la tristeza de la gente. Cuando he bordado imagen de un hombre preocupado por \’el mentalmente. Cuando interpret\’o a un joven que en el momento del tsunami perdi\’o a mi madre, me imaginaba a m\’i mismo sentado junto a ella y la consolaban. En el trabajo yo mismo poco a poco se calm\’o. » Exponer su trabajo por primera vez en abril de 2013 en Tokio, Hiroko Amano tem\’ia que no le har\’ia da~no a trabajar a las v\’ictimas del terremoto de Jap\’on, de nuevo record\’andoles la monta~na. Sin embargo, muchos han tomado la muestra de gratitud. Algunos se sorprendieron de que un tema tan dif\’icil puede ser expresado con la ayuda de bordado. Vladivostok Hiroki Amano vendr\’a por segunda vez. En 2009 particip\’o en la segunda Bienal de Artes Visuales de Vladivostok. «Estar\’e muy contento de encontrarme con amigos, pasear por las calles familiares, conocer gente nueva en mi ciudad favorita de Vladivostok,» — dijo Hiroki Amano. La exposici\’on permanecer\’a abierta hasta el 1 de septiembre. Entrar como en todas las actividades de la octava Bienal de Artes Visuales Vladivostok — gratis.