Oficer, zolnierz zlamal szczeke z powodu «\’zle» powieszonego бушлата

Stalo sie to w nocy z 1 na 2 sierpnia. Oficer jednej z jednostek wojskowych, расквартированных w Баневурово, zako\’nczyl wiecz\’or dnia przyjecie na klatke piersiowa. Moze i byl pow\’od — m\’owia, ze u niego niedawno urodzila sie c\’orka. Ale to, co wydarzylo sie dalej, trudno wyja\’sni\’c tak radosny wydarzeniem. Kapitan — juz подшофе — postanowil sprawdzi\’c, czy przekazane mu jednostki organizacyjnej. Wchodzac do baraku, gdzie juz spali zolnierze, znalazl pretekst, by pokaza\’c swoja wladze: бушлат czlonkowskiego Белозерова, jego zdaniem, zostal powieszony nie zbyt delikatnie. Podni\’osl chlopaka z l\’ozka, oficer dwoma ciosami zolnierz zlamal szczeke — podw\’ojna осколочный przelom. Budzac sie rano, oficer widocznie zrozumial, ze nieco przesadzil z edukacja i potajemnie przez przelozonych i wyni\’osl Misha w Уссурийск, gdzie pokazal facet pod wyimaginowany nazwiskiem specjalisty w jednej z prywatnych klinik. Nastepnie ponownie przywr\’ocil zolnierza w cze\’sci, gdzie stal sie ukry\’c go od cudzych oczu, nie dajac mu sie skontaktowa\’c z rodzina. W charakterze zasilania zolnierz przyni\’osl mleko i bulion «Maggi», kt\’ore Michal pije z rurki. Facet zaczelo sie stany zapalne, goraczki. W nocy z 6 sierpnia zolnierze przynie\’sli Мише Белозерову telefon, a on wyslal СМСку mamie sie we Wladywostoku. W zasadzie, to ogromne szcze\’scie — facet uratowal sobie zycie, bo w tym czasie to juz nie pierwszy dzie\’n mial temperature 40. Victoria Белозерова od razu udala sie w cze\’sci do syna, a przy tym nie zostala ona mie\’c nadzieje na cud i napisala wniosek do komitetu matek zolnierzy, wystepowala w wojskowej prokuraturze Wladywostoku, gdzie wyja\’sniono jej, ze sprawa powinien zaja\’c sie prokuratura Уссурийского county) i poinformowal o tym media. Niestety, dzi\’s w Rosji inaczej nie mozna nie podnie\’s\’c cie na rozglosu — nic nie osiagniesz. Dow\’odztwo cze\’sci byl изумлено, sl\’ow солдатской matki, jej wizyta. Misha od razu znale\’zli. Czul sie okropnie wygladal jeszcze gorzej. Dow\’odztwo cze\’sci zapewnili kobiete, ze zolnierza «w najblizszym czasie» przekazanie do szpitala i juz tam zaprosza przedstawicieli prokuratury. To «wkr\’otce» nadszedl juz niedlugo, bo w sytuacji — jako ze MEDIA nadaly sprawie rozglos — interweniowali wysokie klasy ze sztabu armii. Michal Bielozierow zostal wyslany do szpitala. Ale — W ciagu doby — opowiadala Victoria Белозерова, on jest w rzeczywisto\’sci, po prostu lezal w izbie. Zadnego leczenia, nie zostaly przeprowadzone. I tylko po tym, jak w interweniowal Jurij Тарлавин, przewodniczacy Nadmorskiej krajowej organizacji Krajowego zwiazku zawodowego pracownik\’ow wojska, Мише zdjecia zostaly wykonane, zaangazowani sa specjali\’sci (w szpitalu nie ma oddzialu chirurgii), planowane jest leczenie. Mu staly sie przeszywajacy antybiotyki, prowadzi\’c физиопроцедуры, wyznaczono diete — zaczal dawa\’c протертую zywno\’sci. Temperatura opadla, zapalenie ustalo. Niestety, teraz juz bardzo trudno powiedzie\’c, czy bylo wstrza\’snienie m\’ozgu, poniewaz szpital Michal trafil po tygodniu po kontuzji. Victoria wozilam zdjecia Michaila dla konsultacje do innego szpitala. Powiedziano jej, ze w tym przypadku осколочный przelom — to sukces, poniewaz szczeka stala sie na miejsce i zaczela срастаться (przelom z przesunieciem bylby o wiele gorszym rozwiazaniem). Trzeba tylko doprowadzi\’c leczenie do ko\’nca. — Nie moglem zostawi\’c ten przypadek niezauwazone — powiedzial Juriju Тарлавин, bo najwazniejsze, zeby facet cured, aby przypadek ten nie wplynal na jego przyszlo\’s\’c (Michal semestr pobieral nauki w nowojorskiej uczelni Nowosybirska, ale postanowilem nie wiaza\’c swoje zycie z актерством i wr\’ocil do domu, gdzie zostal powolany w wojskowe szeregi. — Ok. aut.). Dzwonilem do zastepcy dow\’odcy okregu w pracy wychowawczej, prosil, by sprawdzi\’c, zeby facet dostal fachowa pomoc. Mamy \’swietnych specjalist\’ow od chirurgii w Chabarowsku i Wladywostoku, je\’sli trzeba — osiagniemy tlumaczenia zolnierza w szpitalach w tych miastach. Bede \’sledzi\’c rozw\’oj wydarze\’n. W cze\’sci, gdzie odbywal sluzbe Michal Bielozierow i gdzie sluzyl tak odwazny do «nauki zolnierzyk\’ow» kapitan, wojskowa prokuratura przeprowadza. Z nieoficjalnych \’zr\’odel wiemy, ze kapitan M. i starszy sierzant, kt\’ory wpu\’scil pijanego oficera w baraku, w cze\’sci nie pojawiaja sie. Istnieje r\’owniez nieoficjalne informacje o tym, co tak uczy\’c swoich podopiecznych kapitana, nie po raz pierwszy. Podobno nawet trze\’zwy ostrzegal срочников: pijanego mi sie na oczy lepiej nie t wpa\’s\’c. — Ale nie trzeba popada\’c w zlo\’s\’c, do kt\’orej sklonne sa niekt\’ore MEDIA: m\’owia, oddajemy swoje dzieci, a ich калечите — uwaza Jurij Тарлавин. — Tak, straszny wypadek, ale on nie robi pogody w dzisiejszej armii. My\’sle, ze przeprowadzona zostanie szeroko zakrojona sprawd\’z, najprawdopodobniej cze\’s\’c расформируют i дослуживать Michal Bielozierow bedzie w innej jednostce organizacyjnej. Dzi\’s i spolecze\’nstwa, mama Michaila troszcza sie dwoma problemami: doprowadzi\’c leczenie faceta do szcze\’sliwego finalu i do zapewnienia, ze kapitan M. otrzymal zaplate. «W» i inne media zamierzaja utrzyma\’c sytuacje w strefie uwagi, tym bardziej, ze rodzina Белозеровых — dlugoletni przyjaciel gazety «Wladywostok». Mamy kilka razy pisali o nich: najpierw w polowie lat 90-tych, kiedy jeszcze w dziwak\’ow byly bogate dzieciaki, ludzie sukcesu, \’swiadomie uczestniczacy mie\’c duza rodzine. Michal Bielozierow — drugi z pieciorga dzieci Wiktorii i Jerzego, Белозеровых. Nastepnie pisali\’smy o starszym bracie Michaila — Daniela, kt\’ory stal sie wokalista Nowosybirskiego teatru opery i baletu w tbilisi i ta\’nczyl na otwarciu Igrzysk olimpijskich w Vancouver w кордебалете wraz z Nikolajem Cyskaridze. A potem i Michal trafil na strony «W» — jako klawiszowiec nastoletnich рокгруппы, kt\’ory zostal stworzony w Nadmorskiej krajowej w krakowie. Chlopaki z rodziny Белозеровых — dobre, madre, wychowani chlopcy. Jerry postanowil, ze musi celebrowa\’c w armii. W maju zostal powolany i nie zaczal kosi\’c (Michal bral aktywny udzial w organizacji akcji «Nie\’smiertelny pulk 9 Maja i uwazal za sluzbe w armii obowiazkowa dla prawdziwych mezczyzn). I co w ko\’ncu? Mlody zolnierz w sumie przez kilka miesiecy огреб od rodzimych sil zbrojnych, co nazywa sie meczy\’c. I jeszcze. Nie bedziemy sie okre\’sli\’c, kto, ale kto\’s powiedzial Wiktorii Белозеровой w dniu jej pierwszego przyjazdu w cze\’sci: «Oto ty zlozysz wniosek w prokuraturze i zlamiesz zycie mlodemu oficerowi». Mlodemu oficerowi-w tym przypadku pomoc obcych nie potrzebowala. Zycie zlamal sam. Gdy pozwolil sobie pi\’c na sluzbie. Gdy pijany poszedl do domu, a w cze\’sci. Kiedy dzwonil zolnierza. Kazda z tych czynno\’sci, on rwal swoje zycie. Przy czym starannie. P.S.Когда tworza pok\’oj, okazalo sie, ze Michal Bielozierow wyslany na objecie pelnej medycznej komisji. Padaja pytania o jego tlumaczeniu szpital w Chabarowsku.

Milo\’s\’c Берчанская, gazeta «Wladywostok»