25 juillet `a la place du Th\’e^atre de Vladivostok a \’et\’e inaugur\’e monument musical `a Vladimir Vysotsky. La c\’er\’emonie officielle a \’et\’e consacr\’ee `a la 33 e anniversaire de la mort du grand barde. «Monument `a Vysotsky, `a Vladivostok, n\’est pas dans n\’importe quelle ville de la Russie — c\’est unique!Sa particularit\’e est non seulement `a l\’image de l\’artiste, qui a si bien incarn\’ee par notre sculpteur, mais aussi dans le fait qu\’il musical.A partir de maintenant, chaque jour sera l`a pour jouer les chansons de Vysotsky, et tous les jours des habitants de la ville ne peut s\’asseoir avec Vladimir Semenovich, d\’\’ecouter ses chansons, se d\’etendre et de penser. Apr`es tout, ce n\’est pas seulement un monument — qu\’il \’etait «vivant et sa« nous tous »- a d\’eclar\’e le maire Igor Pushkarev. Avant la c\’er\’emonie officielle du lieu rapidement rempli l\’amphith\’e^atre pr`es les admirateurs de Vysotsky, pour lesquels des groupes de musique ont interpr\’et\’e des chansons barde. Ainsi, c\’est la d\’ecouverte de plusieurs centaines depersonnes, parmi lesquelles ont \’et\’e relev\’ees des politiciens et des artistes. Certains des hommes a eu la chance de rencontrer Vladimir Semenovich. «Je pense que le th\’e^atre sera d\’esormais moins de gens, parce que tout le monde va s\’attarder ici — a dit le directeur artistique du Th\’e^atre Acad\’emique nomm\’e d\’apr`es Maxime Gorki Yefim Zvenyatsky. — J\’ai personnellement eu l\’occasion de se familiariser avec Vysotsky, et `a un moment il m\’a m^eme pris par la porte arri`ere de la pi`ece «Hamlet» `a la Taganka — Lyubimov le sait pas Applause «recueillies, Igor Pushkarev et des sculptures de Peter Chegodaev ont d\’evoil\’e ensemble du monument. Lorsque le chiffre Vysotsky a comparu devant le public, les intervenants ont commenc\’e `a jouer la chanson «Coney fastidieux» et d\’autres chansons qui sera jou\’e tous les jours maintenant pr`es de la sculpture. «Il \’etait tr`es nerveux avant l\’ouverture, mais tout s\’est bien pass\’e. En outre, nous avons \’et\’e chanceux avec la m\’et\’eo `a ce moment — nous tous favoris\’ees. Mais le plus important — les gens sont satisfaits, — a d\’eclar\’e Peter Chegodaev. — J\’ai quelques mois d\’\’etude de sa biographie, lire de la po\’esie, \’ecouter des chansons, revisit\’e ses films et de spectacles. En fin de compte, j\’ai essay\’e de traduire Vysotsky de sorte que la sculpture \’etait aussi proche de la r\’ealit\’e. J\’esp`ere que je l\’ai eu. » Apr`es avoir ouvert sur une sc`ene improvis\’ee sur des personnes bien connues qui ont \’et\’e trouv\’es dans l\’amour de Vysotsky de la cr\’eativit\’e, ainsi que des po`emes et chant\’e des chansons en son honneur. A la fin de la maire a dit qu\’il aimerait passer une soir\’ee, et d\’inviter l\’ex-\’epouse de Vladimir Vysotsky — Marina Vlady et son fils Nikita. Rappelons que depuis deux ans, Igor Pushkarev incarnait le r^eve — de construire un monument `a Vladimir Vysotsky, qui est venu `a Vladivostok en 1971. R\’ecemment sculpture est arriv\’e dans la ville de Krasnoyarsk, et le num\’ero 23 a \’et\’e install\’e sur la Place du Th\’e^atre. A ce stade des travaux n\’ont pas \’et\’e achev\’es plaques avec des citations de chansons du barde, dont le principal est «port ferm\’e ouvert de Vladivostok,» qui va bient^ot compl\’eter la composition globale du monument. 
Alexander Vassiliev, RIA «Primorye24», photo de l\’auteur