Socjalistycznych zasad ponownie znaczenie

Tylko jedno zdanie: m'owia, szukam aktywna fizycznie kobiete, aby dziecko na autobus. Trzeba sie zastanowi'c, co lama'c glowe, ale nie, spedzil wiecz'or, aby znale'z'c odpowiednie slowa, motywacje tak powiedzie'c. Nie znalazla. Rzecz w tym, ze taka kartka papieru проболталась, приклеенная do kasie biletowej podmiejskiej stacji, przez cala wiosne, wbrew 'sniegu, deszcze i slo'nce. I zadna babka nie zadzwonila! A narzeka'c na mala emeryture i wieczny brak pieniedzy, miedzy innymi, wszystkie sa bardzo lubia. - Dobrze, ze skomplikowanego, - dreczyla jestem jedna sasiadke odpowiedniego wieku. - Dwie'scie metr'ow spedzi'c dziewczynke do przystanku do pewnego czasu stana'c z nia tam jakie's pietna'scie minut w oczekiwaniu na autobus. Dookola piekny las, ptaszki 'spiewaja, wiewi'orki skacza. I wam milo mi przydatne. I to za p'ol godziny spokojnie biec моциона az sto rubli A w tygodniu - 500 rubli. W miesiac - dwa tysiace. Wiesz, ze ona mi na to odpowiedziala? - Tak, dobrze! Tyle zamieszania za takie grosze! Ze swego glebokiego dzieci'nstwa pamietam sasiadke z tr'ojka dzieci i nigdy nie просыхающим malzonkiem. Pracowala банщицей, a jej maz byl rzekomo кочегаром w tej samej la'zni. Rzekomo, bo faktycznie кочегарила ona. A ona wieczorem mydla podlogi w miejscowej szkole. Nie to, ze nasi wsp'olobywatele odzwyczail sie pracowa'c, ale takich bylo, oczywi'scie, znacznie wiecej. Lub tez cenia sobie swoja prace, ze za mniej niz tysiac z kanapy nie powstana. Ja jestem dzieckiem epoki radzieckiego stagnacji, przyzwyczajony do kompleksu 'srodk'ow ochrony socjalnej, ale, jednak, bardzo mnie urzekla my'sl jednego posiedzeniu wysokiego ranga urzednika, z kt'orym mam ostatnio kontaktowala. Jest on przekonany, ze system wsparcia spolecznego os'ob bezrobotnych nalezy radykalnie zmieni'c. - Na terenie wsi znajduje sie ponad 30 tysiecy bezrobotnych приморцев, kt'ore odzwyczail sie do pracy. Dlatego trzeba zmieni'c system, pozwalajacy na naszym obywatelom przez dlugi czas zy'c w statusie bezrobotnego i przez lata siedzie'c na lawce, klikajac slonecznika i popijajac w'odke, a obok chi'nscy obywatele dzialaja bez odpoczynku na polach. U nas w czol'owce sa to obszary, w kt'orych liczba pracujacych na ziemi przez cudzoziemc'ow jest wieksza od liczby lokalnych pracownik'ow 8-10 razy. Niedawno przejezdzal wzdluz p'ol pod Уссурийском i widzial obraz: setka chi'nczyk'ow recznie тяпками окучивают ziemniaki. A przeciez jeden nasz rodak wykonal te prace duzo szybciej na ciagniku za biala wynagrodzenia. Ale chetnych nie ma Urzednicy z innych region'ow Dalekiego Wschodu z nim w pelni solidarni. By'c moze bedziemy wkr'otce zmierzy sie z tym, ze socjalistyczna zasada «kto nie pracuje, ten nie je» beda wdraza'c w naszym kraju prawnie.

Oblicza Tkaczenko, gazeta «Wladywostok»