`A Vladivostok, 'etait le 60 Sackur japonais plus

ujourd'hui, le jardin botanique, la FEB RAS c'er'emonie atterrissage soixantaine de plants de cerisiers du Japon port'ees comme un cadeau `a Vladivostok. La c'er'emonie a commenc'e `a 10h30 minutes. Dans celle-ci, en plus de la d'el'egation de la ville de Gifu, en pr'esence de repr'esentants de l'administration de Vladivostok et le public, le Consul g'en'eral du Japon `a Vladivostok Nobuaki Ito, le personnelJardin botanique et petites Primorye, qui a rendu les honorables membres de la d'el'egation des bo^ites faites maison avec des fleurs de cerisier. Lors de la c'er'emonie, il a 'et'e annonc'e dans le message du maire de Gifu r'esidents de Vladivostok, et un semis de cerisier de plaques signal'etiques fix'ees. En tant que chef du D'epartement des relations internationales et de l'Administration du tourisme de Vladivostok Vladimir Saprykin, avant la «ville nashenskie" a 'et'e ferm'e et 'etait un avant-poste de l'Extr^eme-Orient russe. "Maintenant, nous sommes ouverts `ala coop'eration et la compr'ehension mutuelle, donc j'esp`ere que Vladivostok et le Japon vont se rapprocher non seulement g'eographiquement, mais aussi spirituellement, "- dit Vladimir Saprykin. Soci'et'e sakura arbres qui donnaient Vladivostok a 'et'e fond'ee il ya 20 ans. Sakura symbolise le monde et est un symbole du Japon. Le Japonais a mis un sens tr`es profond dans embl`eme de la fleur de cerisier et l'analogie entre la p'eriode des cerisiers en fleurs et la vie de l'homme. Comme une vie humaine est de courte dur'ee - et si courte p'eriode de la vie fleur de Sakura. Une des raisons pour le choix du Jardin botanique de la ville de Vladivostok pour le touch'e, a 'et'e la tenue du sommet de l'APEC `a Vladivostok dans l'ann'ee 'ecoul'ee. Plus Vladivostok - est la porte orientale de la Russie et, bien s^ur, Vladivostok et Primorye beaucoup les liens avec le Japon. D'el'egation totale de Primorye a 'et'e donn'e `a la ville de Gifu 103 arbres. Le reste des plants a 'et'e envoy'ee `a Nakhodka et a atterri sur le terrain du cimeti`ere, o`u les restes de l'internement des soldats japonais. Demain, la d'el'egation envoy'ee `a Nakhodka, o`u les arbres sont plant'es comme familier.

Eugene Zhitnikova, photo - Anastasia Yaroshenko