La delegaci\’on — representantes del municipio, los miembros de la Asamblea Municipal de Niigata, el personal cient\’ifico del Instituto de Investigaci\’on Econ\’omica del Noreste de Asia, as\’i como un grupo de directores de varias empresas de negocios y corporaciones. La reuni\’on tambi\’en cont\’o con la presencia del Jefe de Relaciones Internacionales y Administraci\’on de Turismo de Vladivostok Vladimir Saprykin y el C\’onsul General de Jap\’on en Vladivostok Nobuaki Ito. Igor Pushkarev dijo que Niigata es la primera ciudad hermana de Vladivostok, y este es un buen est\’imulo para el desarrollo de una cooperaci\’on mutuamente beneficiosa. «Las relaciones entre nuestras ciudades est\’an desarrollando especialmente sistem\’atica y progresivamente, — el jefe de Vladivostok. — La reuni\’on de hoy, estoy seguro, ser\’a el desarrollo e implementaci\’on de nuevos proyectos conjuntos «. Akira Shinoda Igor Pushkarev felicit\’o por el \’exito de la cumbre del a~no pasado en Vladivostok APEC, as\’i como una serie de otros acontecimientos internacionales recientes. Hizo hincapi\’e en que Beijing ya est\’a desempe~nando un papel importante en la estructura econ\’omica de la regi\’on Asia-Pac\’ifico es una plataforma de comunicaci\’on de renombre internacional. Por lo tanto, de importancia particular las consultas y acciones conjuntas de las autoridades, empresarios, representantes de la ciencia, la cultura y el deporte de Niigata y Vladivostok. El programa de la visita de la delegaci\’on de la ciudad hermana japonesa — desarrollo de programas en Vladivostok introducci\’on de la moderna tecnolog\’ia m\’edica, gesti\’on de residuos, tratamiento de aguas, la activaci\’on del transporte a\’ereo y mar\’itimo, intercity optimizaci\’on de los flujos, la investigaci\’on y el intercambio de estudiantes. Un intenso intercambio de opiniones, los participantes discutieron la posibilidad de ampliaci\’on de los contactos mutuamente beneficiosos entre Vladivostok y Niigata en diversos campos.