— Il ya 21 ans — dit le metteur en sc`ene Victor Busarenko — quand je travaillais encore au th\’e^atre nomm\’e d\’apr`es Maxime Gorki, j\’ai \’et\’e approch\’e par le th\’e^atre de marionnettes actrice Tatiana et Natalia Vedernikova Pen\’kova, m\’a demand\’e d\’\’ecrire une courte pi`ece pour eux pour le travail ind\’ependant. Comme base, nous avons pris l\’histoire du Petit Chaperon Rouge. Ensuite, jouer comme la direction du th\’e^atre de marionnettes, il a \’et\’e d\’ecid\’e de le mettre en sc`ene. C\’\’etait dans le r\’epertoire de 18 ans(au cours des derni`eres ann\’ees sur une petite sc`ene), deux g\’en\’erations d\’acteurs ont \’et\’e `a travers cette production. Il n\’ya pas si longtemps, Victor Busarenko d\’ecid\’e d\’introduire le «Red Riding Hood» dans le r\’epertoire de la grande sc`ene, le rendre plus lumineux, plus grand \’ai eu une id\’ee — pour ex\’ecuter le jeu des poup\’ees d\’art. — Et puis il est devenu clair — dit Victor Busarenko — que les deux actrices ne seront pas face `a des poup\’ees, il nous faut un plus de caract`ere. Et il est apparu. Mim Bip a \’et\’e concu comme un caract`ere auxiliaire, mais est soudainement devenu un majeur. Notre performance — une improvisation dans le style du th\’e^atre de rue, qui a souvent donn\’e des spectacles sur les places de la ville en Europe, il ya beaucoup de danses et de chants, les acteurs sont vivants et d\’un plan et de travailler avec des marionnettes. Dans ce th\’e^atre — l\’espace pour l\’imagination, et nous allons dans cette voie, nous nous engageons dans la performance des enfants `a l\’, nous leur donnons l\’occasion d\’imaginer quelque chose pour obtenir imagination excit\’ee Bip le Mime a donn\’e la nouvelle «Red Riding Hood», une sorte d\’accent francais. Sur sc`ene et le drapeau francais appara^it, et la «Marseillaise» chant\’ee, mais ne suffit pas — chaque poup\’ee a son prototype d\’une sorte de figure culte de la culture francaise. Bip — un clin d\’oeil en direction de la salle Marcel Marceau. Peu d\’\’equitation marionnettistes chaperon rouge cr\’e\’es, inspir\’es par la facon dont le jeune Mireille Mathieu, et ma grand-m`ere — c\’est Brigitte Bardot dans une profonde maturit\’e. Un officier de police — par Charles Perrault \’etait un chasseur — n\’e `a l\’image de Louis de Funes. Wolf — eh bien, c\’est un clochard bully francais Actrice Victoria Yaskina et Olga Malinowska jouent plusieurs personnages en m^eme temps montrant comment au niveau trois histoires. D\’abord, ils — l\’actrice de th\’e^atre de marionnettes qui est apparu occasion d\’aller derri`ere l\’\’ecran pour le spectateur. Ensuite, ils ont des \’etals de rue de vendeuse et Jacqueline Nicole — tr`es moderne, je peux m^eme dire Avanc\’e, puis se transformer en grand-m`ere et le Petit Chaperon Rouge bip est jou\’e par deux acteurs sur sc`ene — Kosenok Vasily et Alexei Belov.
BERCHANSKAYA amour, photo — Karina Pozdniak