Mlodzi китаянки czyta церковнославянском!

«Jezyk rosyjskiego prawoslawia» w ramach programu wymiany student'ow-гуманитария przyjechali studiowa'c studentki Уханьского uniwersytetu (CHRL), Wang Qing, Van Луяо i Go Яньжань, a takze inni mlodzi chi'nczycy, korea'nczycy i japo'nczycy. W Dalekowschodnim uniwersytecie federalnym, z inicjatywy kierownika dzialu edukacji i кахетизации Владивостокской diecezji patriarchatu Rostislawa Mrozem zagranicznych student'ow ucza sie podstaw kultury prawoslawnej. W czerwcu, gdy w Centrum kultury i jezyka rosyjskiego ida egzaminy i kredyty, podsumowuja szkolenia i prawoslawnym спецкурсу. Wiadomo, ze bez podstaw prawoslawnej kultury nie mozna w pelni zrozumie'c i poczu'c majestat rosyjskiej literatury klasycznej: Puszkina, Tolstoja, Dostojewskiego. Tak i mit «o tajemniczej rosyjskiej duszy» развеивается i zastepuje sie znajomo'scia podstaw naszej wiary, naszych tradycji religijnych. Przychodzi 'swiadomo's'c piekna i majestatu boga, szacunek do naszej wierze. Wyklada podstawy naszej wiary w Dalekowschodnim uniwersytecie federalnym Julia Борисовна Prokopienko, pobozna chrze'scijanka, matka tr'ojki dzieci. Pod jej kierownictwem studenci z kraj'ow regionu azji i pacyfiku, przyszlych filolog'ow, kulturoznawstwo, politolodzy i tlumacze (je'sli przeprowadzi'c analogie z naszymi specjalno'sciami kuchni) przeczytal Ewangelie 'Sw. Nauka odbywa sie w jezyku rosyjskim, ale sprytny spod podczas testu rozmowy pokazaly odczyt na церковнославянском. W Chinach Wiara, Wala i Marusia (studenci na poczatku studi'ow biora sobie polskie nazwiska, kt'ore, jak zwykle, «przykleja sie» do nich na zawsze) uczyli sie jezyka rosyjskiego w szkole, a potem w uniwersytecie, zaledwie sze's'c lat. W Ewangelii Marka podobaja im przypowie'sci. Oni teraz wiedza sakramenty Ko'sciola Prawoslawnego, rangi kaplan'ow, odwiedzil 'Swiete-Nikolskiy, 'Swieta Wniebowziecia, 'Swietego-Игоревский 'swiatynie Wladywostoku, a takze Pokrowski jak np. Jednak, wydaje sie, ze poziom pyta'n, kt'ore zadali ojca Ростиславу, krepuje i podkre'slajac, ze sa to sprawy bardzo osobiste, chi'nskich dziewczat nurtuja te same problemy, co i rosyjskich prawoslawnych wiernych 'swieckich. Na przyklad, «Jak robi'c napiecie po ciezkiej nauki?» lub «Co rosyjscy prawoslawni dziewczyny wybieraja: rodzine lub kariere?» Jak powstrzyma'c sie od pychy i zazdro'sci? I jak sta'c sie szcze'sliwym?»

ДВФУ