Francouzsk'e duo Scotch & Sofa: «Vladivostok - nejvzd'alenejs'i mesto v nasich turn'e»

21. cervna ve Vladivostoku na 'uzem'i n'abrez'i Sportovn'iho Pr'istavu se bude konat «Sv'atek hudby». Sv'atek hudby se objevil ve Francii z podnetu Ministerstva Kultury v roce 1982 a v soucasn'e dobe slav'i v 120 zem'ich kazd'y rok 21. cervna, v den letn'iho slunovratu. Vladivostok bude podruh'e oslavit tuto ud'alost, a speci'alne pro toto do naseho mesta prijel francouzsk'y duo Scotch & Sofa, konaj'ic'i melodick'y akustick'e francouzsk'y шансон s prvky beatbox, nebo, jak sami charakterizuj'i svuj styl hudebn'ici, «mestsk'e folk». Na tiskov'e konferenci, kter'a se konala dnes, 19. cervna, v mal'em s'ale Pr'imorsk'e Krajsk'y Filharmonie, hudebn'ici kolektivu povedeli neco o sobe a sv'em d'ile a odpovedeli na ot'azky novin'aru. - My sami nazvali styl, ve kter'em hrajeme, «урбанистическим фолком,» sdelil s pr'itomn'e kytarista skupiny Romain Pr'es. - Zpev Хлои jemn'a, smysln'a, je to souc'ast'i stylu «folk»a svou hudbu, v n'iz jsou prvky rocku a hip-hop (beatbox) - predstavuje tvrds'i c'ast, neco «урбанистическое». Hudebn'ici se tak'e r'ik'a, ze o v'yberu jm'ena pro sv'e skupiny: «Назвавшись Scotch & Sofa (p'ismena. - Whisky a Pohovka - cca. Red.), snazili jsme se zprostredkovat tu atmosf'eru, v n'iz treba poslouchat nasi hudbu: vleze na pohovce se sklenkou whisky v ruce». I pres to, hudebn'ici r'adi pusobit nejen v komorn'i atmosf'ere, ale tak'e na otevren'e plochy: podle jejich slov, to je sv'eho druhu v'yzva, spolu s n'imz prich'az'i dals'i pocit z hudby. Obhajuje a zapisuje se obvykle spolu, ale nekdy se uch'ylili k pomoci karet". Chcete-li vytvorit iluzi soubor n'astroju, Romain privezl do Vladivostoku восьмиструнную kytaru. «Podstata je v tom, kombinuj'ic'i hru na kytaru s битбоксингом, z'iskat 'ucinky, jako kdyby hraje a drum instalace a dve kytary. Je to velmi zvl'astn'i pro me na kytaru a hraju na n'i jen s Клое,» sdelil Romaine. Hudbu k p'isn'im Клое a Romain p'is'i sami a texty se nekdy p'ise tret'i soutez'ic'i skupiny - Celine, ucitel francouzstiny a nemciny. «Ve sv'ych p'isn'ich se snaz'ime vyv'azit v'yznam slov a hudby,» r'ik'a Romain. Na tradicn'i ot'azku, jak budou tr'avit cas v Rusku, odpovedela вокалистка skupiny Клое Монен: «mysl'im, ze kluci udelaj'i pr'ipadem p'it ruskou vodku a j'a douf'am, ze odvedl s sebou panenky a nejak'e pokr'yvky hlavy». Pripomenme si, ze vystoupen'i duo Scotch & Sofa se bude konat v are'alu Sportovn'i N'abrez'i 20. cervna v 1900.

Maria Писарева, Igor Рачихин (foto), RIA «VladNews»