El d'uo franc'es de Scotch & Sofa: «Vladivostok - m'as lejano de la ciudad en una de nuestras giras»

el 21 de junio de la ciudad de Vladivostok, en el territorio de paseo Deportiva de el Puerto se celebrar'a la «Fiesta de la m'usica». Fiesta de la m'usica que apareci'o en Francia, por iniciativa del Ministerio de Cultura en 1982 y actualmente se celebra en m'as de 120 pa'ises cada a~no el 21 de junio, d'ia del solsticio de verano. Vladivostok ser'a la segunda vez de celebrar este evento, y especialmente para ello, en nuestra ciudad lleg'o el d'uo franc'es de Scotch & Sofa, en el ejercicio de melod'ia ac'ustica franc'es la cancin de los rateros con los elementos de la битбоксинга, o, como ellos mismos se caracterizan en su estilo de los m'usicos, «urbana de folk». En una conferencia de prensa celebrada hoy, el 19 de junio, en la peque~na sala Mar'itimo en el Borde de la Filarm'onica, los m'usicos de la colectividad, hablaron un poco sobre usted y su obra y respondieron a las preguntas de los periodistas. - Nos han llamado estilo, en el que jugamos, «урбанистическим фолком», - comparti'o con los presentes el guitarrista del grupo Romain Pr'es. - Vocal Chloe delicada, sensual, 'el es parte del estilo «folk», y mi m'usica en la que hay elementos del rock y el hip-hop (битбоксинг) - representa la parte m'as dura, algo «урбанистическое». Los m'usicos tambi'en hablaron acerca de la elecci'on del nombre para su grupo: «Llam'andose Scotch & Sofa (de letras. - Un whisky y un Sof'a - aprox. Ed.), hemos tratado de transmitir el ambiente en el que se debe escuchar nuestra m'usica: tumbado en el sof'a con una copa de whisky en la mano». A pesar de esto, los m'usicos les gusta actuar no s'olo en la c'amara de ambiente, pero tambi'en en 'areas abiertas: seg'un ellos, es una especie de llamada, junto con el que viene otra sensaci'on de la m'usica. Act'uan y se escriben normalmente est'an juntos, pero a veces recurren a la ayuda de los m'usicos. Para crear la ilusi'on de una variedad de herramientas, Romain ha tra'ido a Vladivostok восьмиструнную la guitarra. «La clave est'a en que, combinando el juego de la guitarra con битбоксингом, obtener un efecto, como si juega y bater'ias, y dos guitarras. Es muy especial para m'i, la guitarra, y estoy jugando en ella, s'olo con Клое», coment'o Romaine. La m'usica de las canciones Клое y Romain escriben, y los textos a veces compone la tercera participante del grupo - Celine, profesor de franc'es y alem'an. «En sus canciones, tratamos de equilibrar la importancia de las palabras y la m'usica», dice Romaine. En la tradicional pregunta de c'omo se realizar'an en Rusia, dijo la cantante del grupo Клое Монен: «creo que los muchachos aprovechen la ocasi'on de beber vodka ruso, y espero llevarlos consigo la matrioshka y alg'un tocado». Recordemos que el d'uo de Scotch & Sofa se celebrar'a en el recinto Deportivo el Paseo mar'itimo de 20 de junio, a las 1900.

Mar'ia Pisareva, Igor Рачихин (foto), la R'IA «VladNews»