le 21 juin `a Vladivostok, sur le territoire de la promenade Sportive du Port aura lieu «la F^ete de la musique». La f^ete de la musique est apparu en France `a l\’initiative du Minist`ere de la Culture en 1982 et est actuellement c\’el\’ebr\’ee dans plus de 120 pays chaque ann\’ee le 21 juin, jour du solstice d\’\’et\’e. Vladivostok sera la deuxi`eme fois de marquer cet \’ev\’enement, et particuli`erement pour ce faire, dans notre ville est venu le duo francais de Scotch & Sofa, agissant en qualit\’e m\’elodique acoustique de la chanson francaise avec des \’el\’ements de битбоксинга, ou, comme eux-m^emes caract\’erisent son style de musiciens, «folk urbain». La conf\’erence de presse qui s\’est tenue aujourd\’hui, le 19 juin, dans la petite salle de la promenade de Bord de la Philharmonie, les musiciens du collectif ont dit un peu plus sur lui et son oeuvre, et a r\’epondu aux questions des journalistes. — Nous avons nous-m^emes appel\’e le style dans lequel nous jouons, «secteurs urbains folk», partag\’e avec les personnes pr\’esentes, le guitariste Romain Pr\’es. — Le chant de Chloe douce, sensuelle, il fait partie du style «folk», et ma musique, dans laquelle il y a des \’el\’ements de rock et de hip-hop (битбоксинг) — repr\’esente plus de la partie la plus difficile, quelque chose de «урбанистическое». Les musiciens ont \’evoqu\’e le choix du nom pour son groupe: «sous la banni`ere de Scotch & Sofa (les lettres. — Le whisky et d\’un Canap\’e — env. \’Ed.), nous avons essay\’e de transmettre la situation dans laquelle il faut \’ecouter notre musique: allong\’e sur le canap\’e avec un verre de whisky `a la main». Malgr\’e cela, les musiciens aiment `a s\’exprimer dans la musique de chambre `a l\’ambiance, mais aussi les espaces ext\’erieurs: selon eux, c\’est une sorte d\’appel, avec lequel il vient d\’une autre sensation de la musique. Agissent et sont enregistr\’ees ils sont g\’en\’eralement `a deux, mais parfois recours `a l\’aide des musiciens. Pour cr\’eer l\’illusion de l\’ensemble des outils, Romain a apport\’e `a Vladivostok восьмиструнную la guitare. «L\’essentiel est que, en combinant le jeu de guitare avec le битбоксингом, d\’obtenir un effet comme si la joue et l\’installation du tambour, et deux guitares. C\’est tr`es sp\’eciale pour moi la guitare, et j\’en joue uniquement avec Клое», partag\’e Romain. Des chansons Клое et Romain \’ecrivent eux-m^emes, et des textes parfois, il compose le troisi`eme membre de notre groupe — C\’eline, professeur de francais et de l\’allemand. «Dans ses chansons, nous essayons d\’\’equilibrer l\’importance des mots et de la musique», explique Romain. Sur la question traditionnelle, comme ils passeront de temps en Russie, a r\’epondu la chanteuse du groupe Клое Монен: «Je pense que les gars profitent de l\’occasion de boire de la vodka russe, et j\’esp`ere emmener des poup\’ees gigognes et un couvre-chef». Rappelons que l\’intervention du duo Scotch & Sofa aura lieu sur le territoire de Sport bord de mer 20 juin `a 19h00. 
Maria le Monde, Igor Рачихин (photo), la RIA VladNews»