Letnik\’ow, jak i wla\’scicieli podmiejskich dom\’ow rolnicze targi w centrum Wladywostoku teraz przyciaga szczeg\’olnie z obecnego sezonu decyzja szefa miasta Igora Пушкарева organizowane tu handel саженцами плодово-berry i ro\’slin ozdobnych, рассадой kwiat\’ow i warzyw, innym gniazdem materialem. Do tego celu wyznaczona specjalna cze\’s\’c placu. Wielu szybko robiac zakupy w miesnych lub warzywnych szeregach, \’spiesza sie wla\’snie tutaj. A tu juz «zawiesi\’c» na dlugo, dlatego ze takie zakupy — odpowiedzialna sprawa i wymaga konsultacji u sprzedawc\’ow. Wielu z nich juz mozna nazwa\’c profesjonalistami wedlug wlasnego kierunku. U Tamary Киселевой z Романовки jest do\’s\’c waski — modne teraz w zieleni publicznej malych podw\’orek i patio r\’oze miniaturowe. Ale ona ma tak bogate do\’swiadczenie w zakresie swoich любимиц, ze moze odpowiedzie\’c na najbardziej trudne pytania dotyczace агротехнике, pokaz, jak prawidlowo ksztaltowa\’c krzak\’ow, aby oni caly sezon obficie kwitly, powiedzie\’c, jak najlepiej zachowa\’c je zima. — Tamara Pawlowna, nie na pr\’ozno przyjechali, jest popyt na twoje r\’oze-малютки? Nuda kiedy\’s . W Duzym Kamieniu, gdzie ja wcze\’sniej gl\’ownie торговала, musial sta\’c tydzie\’n na rynku, aby zrobi\’c taka sama pomoc, jak dzi\’s. My z mezem juz 10 lat zajmujemy sie miniaturowymi r\’ozami, prowadzimy selekcje najlepszych, отрабатываем techniki uprawy i gotowi dzieli\’c sie swoim do\’swiadczeniem. Targi we Wladywostoku daje mozliwo\’s\’c poszerzy\’c krag znajomych z amatorami r\’oz, i to sie podoba. Дачница z Wladywostoku Olga Michajlowna (nazwisko nazwa\’c byla zbyt nie\’smiala) powiedziala, ze wcze\’sniej musieli handlowa\’c gdzie trzeba — w pociagu, na trasie, cho\’c jest to zabronione, na rynku, w dzielnicy rzut rozny. Ale tam trzeba placi\’c za miejsce (malo tego, w ostatnim czasie gospodarze handlu strefy zaczeli wymaga\’c wplacenia zaliczki), a tu jest dostepne bezplatnie. Dla emeryt\’ow i rencist\’ow, a takze w innych przedsiebiorc\’ow, kt\’orych dzialalno\’s\’c jest tylko maly, opr\’ocz dochodach, to jest wazne. — Na sze\’sciu setki zaczelam uprawia\’c sadzonki do sprzedazy nie od dobrego zycia — mam emerytura zaledwie 7 tysiecy rubli, — podzielila sie rozm\’owca. — Wyb\’or stopniowo zwiekszam. Tylko флокса шиловидного proponuje od ponad dziesieciu kolorach, dobrze dzi\’s rozebrana. Wielu interesuje wodny hiacynt jest ro\’slina do sadzenia drzew zbiornik\’ow wodnych. Na rynkach, na kt\’orych trzeba placi\’c za miejsce, ceny na rozsade bylin jest znacznie wyzszy, niz tu, na targach. My\’sle, ze klienci to zauwazy\’c. Niekt\’orzy sprzedawcy — takie same дачники lub wla\’sciciele dzialek, jak i nabywcy, emeryci robia rabaty. — U naszych bab\’c, cho\’c mala emerytura, ale i tak выкраивают z niej, aby kupi\’c jaka\’s piekno\’s\’c do swojej dzialki, — poparla rozmowa Tatiana Zyciu, oferujacy domku w Nightingale-Kluczu. — A je\’sli tak ze bardzo sie podobalo, to sie z nia nie beda. Ale mimo wszystko stara\’c sie im tanio sprzeda\’c. Teraz latwiej z nabyciem pobrania materialu nawet tym, kt\’orych maszyny nie. A przeciez trzeba bylo na trasie z autobusu, wysia\’s\’c, aby odpowiedni sadzonka kupi\’c. A potem spr\’obuj z nim wej\’s\’c w zatloczonym salon? Je\’sli jeszcze z czasem i ogrodowy centrum Wladywostoku organizuja ze stalym miejscem w celu realizacji pobrania materialu, to дачники beda bardzo wdzieczni. Jedna z покупательниц uparcie szukala na targach sadzonki aksamitu amurskiej. Powiedziala, ze благоустраивает nowy sad dzialka na Oceanie i pierwsza rzecza, kt\’ora ro\’sliny miejscowej egzotyki. Z aksamitem na razie nie ma szcze\’scia nie mozna kupi\’c, ale sadzonki cytrynowa, glogu, jarzebiny czerwonej w ten dzie\’n раздобыла, nabyl ich malzonk\’ow ze wsi Каймановка Уссурийского dzielnicy. Jednocze\’snie otrzymal szczeg\’olowe wytyczne, jak prawidlowo wykona\’c ladowania i p\’o\’zniej opiekowa\’c sie tymi kulturami. — Pokazano mi nawet akt kontroli fitosanitarnej, aby nie watpliwo\’sci w charakterze pobrania materialu i przekonala sie, w przypadku braku sadzonek jakich\’s chor\’ob — nie bez zdziwienia stwierdzil nowa znajoma. — A aksamit teraz juz my\’sle, ze na wiosne posadze. Tak, optymalne terminy sadzenia jako dekoracyjnych, jak i плодово-berry drzew i krzew\’ow odchodza. Natomiast w toku sadzimy sadzonki pomidor\’ow, baklazana, papryki, wielu wieloletnich kwiat\’ow. Na targach to jest odczuwane przez ажиотажу wok\’ol tych pojemnik\’ow i maszyn, skad biegnie handel takim towarem. Kto\’s wyszukuje potrzebne mu klasy, kto\’s sie ze sprzedawca, ze lepiej posadzi\’c. Bardzo duzy popyt na kwiaty. Kupcy staraja sie zaspokoi\’c potrzeby, oferujac wiele pieknie kwitnacych ro\’slin i oryginalnych nowo\’sci. Lato u nas do\’s\’c kr\’otki. Je\’sli masz dzialke, to w naszej mocy, aby przyczyni\’c sie do tego, aby byla kwitnacym. KOMENTARZ. Wedlug informacji kierownika wydzialu rolnictwa i rybol\’owstwa kontroli handlu i uslug urzedu miasta Milo\’sci Потишук, wykaz produkt\’ow, kt\’orej wolno handlowa\’c na targach, byl rozbudowywany w tym roku, na pro\’sbe mieszka\’nc\’ow. — Zgodnie z decyzja administracji asortyment realizowanych tu towar\’ow uzupelnili sadzonki, nasiona, sadzonki drzew i krzew\’ow, a takze sadzonki (za wyjatkiem domowe ro\’slin), — wyja\’snila Milo\’s\’c Nikolajewna. — Taki handel jest dozwolone w strefie funkcjonalnej w celu realizacji pobrania materialu przy dostarczaniu dokument\’ow potwierdzajacych pa\’nstwowy карантинный fitosanitarnych i weterynaryjnych kontrole oferowanych produkt\’ow. Wszystkie te kwestie zostaly uzgodnione ze sluzbami Rossielchoznadzoru. Zapraszajac do udzialu w miejskiej targach rolnik\’ow, przedsiebiorc\’ow indywidualnych, letnik\’ow, ogrodnik\’ow i цветоводов, opowiadamy im, dokad sie trzeba zwraca\’c sie do sporzadzenia dokument\’ow, wystawiamy pr\’obki фитосанитарных certyfikat\’ow. Na targach od siedmiu rano, czuwaja przedstawiciele naszego urzedu, Rossielchoznadzoru, weterynaryjna, i zawsze w szybkim kolejno\’sci mozna skonsultowa\’c sie z nami, rozwiaza\’c pojawiajace sie problemy. Общегородская targi powolana, aby da\’c mozliwo\’s\’c mieszczan kupi\’c dostosowane do lokalnych warunk\’ow material siewny, a сельчанам i дачникам sprzeda\’c swoje male komercyjne partii i po prostu nadmiar. Owiec сельхозтоваропроизводителя latwo odr\’ozni\’c od оптовика. Pracowa\’c targi beda az do 30 listopada, w piatki i soboty, za wyjatkiem dni, kiedy na centralnym placu miasta odbywaja sie imprezy masowe.
Nadzieja Бражина, gazeta «Wladywostok