31. kvetna v Art patre na adrese str. Аксаковская, 12 otevrela v'ystava avantgardn'i umelci ze ctyr zem'i, «'Unos Evropy» a konala prezentace knihy «Liter'arn'i poteru» m'istn'i a ukrajinsk'ych spisovatelu. Tyto dve ud'alosti - souc'ast projektu «Jeden zivot - ctyri zeme», venovan'y pameti Davida Бурлюка, jednoho ze zakladatelu rusk'eho футуризма. V expozici jsou prezentov'any pr'ace umelcu z Kalifornie, Japonska, Nemecka, USA a Ukrajiny. Na jedn'e ze sten vis'i obrovsk'e pl'atno, «'Unos Evropy». Autor pr'ace - mal'ir Sergej Gorbacov z Vladivostoku, ale podle organiz'atora projektu umelce a литератора Sergeje Goncara, stejn'y n'azev obr'azku a v'ystavy - cist'a n'ahoda. - N'azev dnesn'i v'ystavy je spojena s 'upisem v duchu Бурлюка, kterou chceme uspor'adat v Par'izi, - vypr'avej'i organiz'atori. - Chceme «chytit» nejak'y парижанку (snad i svetove zn'am'e), aby se s n'i гипсовый pl'isen a odvedl ho k n'am do Vladivostoku. Ale na tomto organiz'atori se nezastav'i: dals'i f'azi akce «Jeden zivot - ctyri zeme» se stane автопробег z Vladivostoku do Charkova a zpet, kter'y zac'in'a na konci l'eta. V kazd'em meste, kter'y se sejde jim na ceste, b'asn'ici a umelci pl'anuj'i uspor'adat v'ystavy a prov'adet cten'i poezie. Behem prezentace se div'aci скучали: jim byly predlozeny rozs'ahl'y program-koncert m'istn'i kreativn'i osobnosti. Na improvizovan'e sc'ene hr'al Pavel Шугуров se svou skupinou «Задроты proti», zn'am'y vladivostok фотохудожник Michael Pavin kolektiv «Пепелсбей», a m'istn'i b'asn'ici cetl sv'e b'asne. V'ystava «'Unos Evropy» potrv'a do 16. cervna na adrese str. Аксаковская, 12 (muzeum modern'iho a soucasn'eho umen'i «Артэтаж»), tel. 260-89-02. Zdroj: Maria Писарева, RIA «VladNews»
