В четверг, 17 января, в галерее современного искусства «Арка» (ул. Светланская, 5) открылась выставка французского художника Клода Фора «Знаки слов». В рамках экспозиции представлены 15 работ, в которых на первый взгляд нет ничего, кроме напечатанных букв. Но каждая работа — задача с интересным решением.
Как сообщили корреспонденту VL.ru организаторы выставки, она должна была состояться в нашем городе еще в прошлом году. 2012-й был годом французского языка и литературы в России. И в минувшем году эти работы Клода Фора побывали в 10 городах России — во всех, где есть представительства сети «Альянс Франсез». И до Владивостока добрались только сейчас.
Центральной работой выставки стала надпись «L\’Art Est Partout» — в переводе с французского — «Искусство повсюду». В слове «partout» («повсюду») выделено «art» («искусство»). Все остальные представленные работы это доказывают. В каждой есть загадка. И отгадка.
Еще одна работа — французский алфавит, в котором не хватает нескольких букв. Из них, отсутствующих, можно сложить слово «manque» — в переводе с французского — это «нехватка».
По словам директора «Альянс Франсез — Владивосток» Елены Никитиной, работы-задачи Клода Фора могут быть интересны каждому. Для тех, кто не знает французского, есть подсказки — названия работ, переведенные на русский. Знающие французский могут не разгадать с первого взгляда. Нужно хорошо знать не только язык, но и современные французские реалии.
Арт-директор галерии современного искусства «Арка» Юлия Климко посоветовала искать в работах как юмор, так и поводы задуматься о серьезных вещах. Так, в случае с композицией «Business School» — детские бутылочки, наполненные монетами, — это почти неизбежно.
Выставка продлится в галерее «Арка» до 2 февраля. Вход свободный.
Источник — VL.ru