В кинотеатре “New Wave Cinema” (Океанский пр-т, 111) с 1 по 9 января состоится показ фильма «Муви 43» в правильном переводе Дмитрия «Гоблина» Пучкова.
Как сообщают организаторы показа, зрители увидят в фильме 25 cуперзвезд первой величины — в 25 мининовеллах с нескончаемым потоком шуток, острот и пародий о страстях и страстишках человеческих — и всё это в правильном переводе Гоблина.
Фильм строго для совершеннолетних! Так как перевод комедии не подвергся цензуре, зрители увидят всё так, как задумали авторы. Повторов не будет!
Справка. Дмитрий «Goblin» Пучков – один из самых известных российских переводчиков фильмов. Переводы Гоблина отличаются особой точностью и максимально приближены к оригиналу, благодаря этому сюжет становится действительно смешным и реалистичным.
Источник — VL.ru