Время от времени каждому приходиться переводить текст в интернете. Это просто сделать, если знаешь язык, а если нет – то отлично подойдут сервисы онлайн-переводов. Но как поступить в ситуации, если иностранный текст нельзя скопировать, так как он расположен на фотографии или картинке?
Помочь могут сервисы для распознавания текста, действующие по принципу OCR (Optical Character Recognition) – Оптическое распознавание символов. Программы с этой технологией способны быстро и качественно извлечь текст из изображения, который потом можно перевести в интернете. Получается, перевод занимает два действия, но есть сервисы, которые могут сразу разобрать текст и перевести его. Подробнее про них и как ими пользоваться можно прочитать на портале https://nashkomp.ru/perevod-po-foto.
Обратите внимание, при переводе изображений онлайн важны следующие нюансы:
- Текст может быть плохо распознан в том случае, если картинка не очень качественная;
- Изображение должно быть популярного формата, например JPEG, PNG, BMP и другие;
- Технология далека от идеала, поэтому могут быть ошибки в отображении символов;
- То же самое с переводом – он может быть топорным, поэтому стоит проверять результат.
Разберём самые популярные сервисы для распознавания и перевода текста по фото.
Яндекс.Переводчик
Один из самых популярных сайтов, где можно перевести любой текст. Компания также внедрила в свою программу систему OCR, с помощью которой теперь можно не только извлекать текст из картинок и фотографий прямо на сайте, но и сразу получать перевод только что распознанного текста.
Free Online OCR
Название портала говорит само за себя. Это бесплатный сервис по оптическому распознаванию текста, с помощью которого вы можете онлайн распознать текст с изображения. Данный сайт также отлично подойдёт для перевода текста. Единственное что огорчает – портал может нормально распознавать лишь текст с простых картинок, на которых нет сторонних элементов.
Google Переводчик
Мы переходим с персональных компьютеров на мобильные телефоны и официальное приложение Гугл, которое умеет:
- Быстро переводить текст на 103 языка;
- Работать даже в режиме офлайн, если заранее скачать данные;
- Переводить с помощью камеры надписи на 38 языках, и даже рукописный ввод;
- Переводить разговоры с 28 языков;
- Разбирать и переводить текст с картинок, фотографий, журналов, книг и так далее. Программа умеет распознавать текст и в режиме реального
- времени, при наведении камеры на символы, и в режиме камеры после создания фото с текстом.
Яндекс.Переводчик для мобильных устройств
Возвращаемся к отечественному IT-гиганту и его приложению для смартфонов:
- Умеет переводить на 90 языков в режиме онлайн и на 6 языков в офлайн;
- Может переводить по фото;
- Переводит произнесённые слова и целые фразы;
- Автоматически выбирает направление перевода;
- Способен переводить текст в приложениях и на сайтах.
Переводчик Microsoft
Данное мобильное приложение почти не отстаёт от Яндекса и Google:
- Переводит тексты с 60 языков;
- Распознает и переводит речь;
- Производит синхронный перевод для разговоров на разных языках;
- Распознавание и перевод текста на фото и изображениях;
- Перевод символов в сторонних программах.
Заключение
Теперь вы знаете главные сервисы для распознавания и перевода текста. Лучше вникнуть в суть их работы вы сможете на портале https://nashkomp.ru/perevod-po-foto, где перечислены и многие другие способы перевести текст с фото. Надеемся, что после этой статьи у вас больше не будет проблем с переводом текста в интернете.
