Dworzec autobusowy, bezsensowny i okrutny

Przytulne siedzac w autobusie, ja drzemala w okolo godzine - do przystanku na dworcu Artema. A tam mi, przepraszam, czytelniku, za tak intymne szczeg'oly, potrzebne do toalety. Dokrecajac za kat i podszedl do drzwi, uderzyla spojrzeniem na ogloszenie: «Toaleta pracuje od 8 do 18». Nie ja jedna okazala sie озадаченной tym ogloszeniem. Jeszcze kilka kobiet i mezczyzn, z zainteresowaniem przeczytal to zawiadomienie. No, panowie-to latwiejsze, spojrzeli na siebie nawzajem i wsp'olnie owineli za r'og i autobusowego. A damom musial wr'oci'c do autobusu i jeszcze godzine denerwowa'c, nerwowy, wzia'c rap i biegiem zamiatacz do pracujacego - chwala bogu! - toalety na przystanku w Шкотово. Miedzy innymi, ruch autobus'ow na dworcu autobusowym w Артеме rozpoczyna sie 6 i trwa do godziny 22. Gdzie uda'c tych nieszcze'sliwych, kt'ore musza w wc, w godzinach ogloszenie nie przewidziane? Zadnego ulicznego скворечника «kibel» wok'ol nie ma. I w og'ole nic nie ma. Najwyra'zniej administracja kolejowego uwaza, ze pisanie pasazerom moze chce sie tylko w 'sci'sle wyznaczone godziny. Od i do. A potem - trawa nie ro'snie. W og'ole, praca autobusowego na krawedzi - to opowie's'c silniejsza, niz z «Fausta» Goethego. To lzy milion'ow pasazer'ow. Na przyklad, tych, kt'orzy podr'ozuja w Терней. Droge autobusem trwa 14-15 godzin. I oto wyobra'zmy sobie, ze, w szczeg'olno'sci, w Дальнегорске, bez wzgledu na przyjazd w nocy, bo z Wladywostoku wyjechali na lunch, toaleta, juz nie dziala. Lub w Арсеньеве. Albo i tam i tam. I jadalni przyzwoitej po drodze praktycznie nie ma, автовокзальные bufety zdaniem nie, tak i nie wszedzie sa praca-ja. Czyli zgodnie z logika firm obslugujacych transport, pasazerowie - to taki specjalny rodzaj хомо сапиенс, kt'ory jadl i pil, a takze zwalnia sie moze tylko wtedy, gdy nie jest w drodze. Je'sli w drodze potrzeb u niego odpadaja. Wszyscy i wszystko. Czego nie ma - zabierz ze soba plecak z produktami, kt'ore chcesz pi'c, to bierz kanister z woda, chcesz pisa'c - wciagaj w droge pieluchy dla doroslych. M'owia, na Dzikim Zachodzie, dworce autobusowe i stacji dzialaja przez cala dobe. Tam zawsze mozna i's'c do toalety, przekaske do kawiarni. Ale tak to Dziki Zach'od, tam lud do porzadku nie jest przyzwyczajony. To, czy co's u nas. Powiedzieli: toaleta, od 8 do 18!!! Nie udalo sie w tym czasie, oczekuj, gdy toaleta otworza. A przeciez w podr'ozy autobusem sa wysylane nie tylko idealnie zdrowych ludzi, ale i kobiety w ciazy, starcy, dzieci, chorzy ludzie. Im zywno's'c, woda i toaleta sa niezbedne. Ale nie! Rosyjskie drogi twardzi i беспощадны, jak rosjanie, i powsta'n. Nie kazdy wytrzyma.

Lidia Iwanowa, gazeta «Wladywostok»